Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Schaft: übersetzung Stiel; Griffstück; Griff; Handgriff * * *Schaft [ʃaft], der; -[e]s, Schäfte ['ʃɛftə]: 1. oberer, das Bein umschließender Teil des S... смотреть
-schaft [ʃaft], die; -, -en <Suffix>: 1. bezeichnet eine Gesamtheit von mehreren Personen, seltener Sachen, der gleichen oder einer ähnlichen Art... смотреть
Schaft I m -(e)s, Schäfte 1. стержень (напр. заклёпки, резца); хвостовик (инструмента); ручка, рукоятка (молота и т. п.); ложа (ружья); шест, древко (... смотреть
суф. сущ. ж. р.образует1) названия состояний или свойствBereitschaft — готовностьLeidenschaft — страстьPatenschaft — шефство2) существительные с собира... смотреть
m1) диа́физ m2) сте́ржень m; ствол m•- Schaft eines TrokarsSynonyme: Riemen, Glied, Pimmel, Pimmelmann, Lümmel, Pillermann, männliches Glied, Schwanz, ... смотреть
m1) стержень; шток; шейка2) хвостовик (инструмента); рукоятка3) тело (напр. вала, резца, лопатки турбины)4) ствол, хлыст (ствол дерева, очищенный от су... смотреть
Schaft: übersetzungSchaft, kantiger oder runder Teil eines Körpers, der an seinen Enden an einen breiteren Teil anschließt, und zwar 1. Säulen- oder Pf... смотреть
m, арх. стержень колонны, ствол колонны, фуст- kantonierter Schaft- verjüngter SchaftSyn:Rumpf der Säule, Säulenschaft, Säulenstamm, Stamm
Schaft: übersetzungSchaft, scapus (an Säulen, an Leuchtern etc.). – hastīle (am Wurfgeschoß). – truncus (der untere Teil eines Baums, der Stamm).
m1) рукоятка 2) ручка 3) стержень 4) тело 5) хвостовик
m1) ручка; рукоятка2) стержень; тело (оси)3) юбка (поршня)
m стержень или ствол колонны, фуст;♦ kantonierter ~ фуст с выпуклыми каннелюрами;♦ verjüngter ~ утоняющийся фуст.
Schaft: übersetzung Schaft ⇒ Federn.
(Ceph.) пбот. рукоятка (ринхолита)(Vert.) пбот. диафиз
m 1) диафиз, Diaphysis 2) стержень; ствол • Schaft eines Trokars
ствол; древко; стержень; голенище
стержень троакара
сте́ржень m троака́ра