SCHALL

m -(e)s, -e и Schälle
звук
es ist alles leerer Schall — всё (это) лишь пустой звук
ein heller Schall — звонкий ( ясный ) звук
der Schall pflanzt sich fort — звук разносится всё дальше
die Luft trägt den Schall weit — звук далеко разносится по воздуху
••
Schall und Rauch — пустой звук

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SCHALLANALYSE →← SCHALKSNARR

Смотреть что такое SCHALL в других словарях:

SCHALL

Schall: übersetzungSchall, diejenigen Wahrnehmungen unsers Gehörorgans, welche eine außerhalb unsers Körpers liegende Ursache haben.Man unterscheidet v... смотреть

SCHALL

Schall: übersetzung Klang; Laut; Geräusch; Ton * * *Schall [ʃal], der; -[e]s: 1. (geh.) nachhallendes Geräusch, schallender Klang, weithin vernehmbarer... смотреть

SCHALL

Schall: übersetzungSchall, der mährchenhafte, liebliche Zauberer, der uns bald mit süßen, bald mit wollüstiges Grauen erregenden Tonwellen umfängt, oft... смотреть

SCHALL

Schall: übersetzungSchall, sonus (Ton, Klang übh.). – soni tus (helles u. lautes Getön). – clangor (schmetterndes, durchdringendes Getön). – crepitus (... смотреть

SCHALL

Schall m -(e)s, -e и Schälle звук ein heller Schall — звонкий {ясный} звук der Schall pflanzt sich fort — звук далеко разносится die Luft trägt den Sc... смотреть

SCHALL

mзвук m- dumpfer Schall- gedämpfter Schall- perkutorischer Schall

SCHALL

Schall: übersetzungÜbername zu mhd. schal »Schall, lauter Ton, Geräusch; Freudenlärm, übermütiges Lautwerden, Prahlerei, Übermut«.

SCHALL

m звук; шум dumpfer Schallgedämpfter Schallperkutorischer Schall

SCHALL

mзвук; шум

SCHALL

mзвук, шум

SCHALL

mзвук

SCHALL

mзвук

SCHALL

См. sonorità 2.

SCHALL UND RAUCH

Schall und Rauch: übersetzung Schall und Rauch,   1901 von M. Reinhardt u. a. in Berlin gegründetes literarisches Kabarett, das v. a. mit Theater- u... смотреть

SCHALL UND RAUCH SEIN

Schall und Rauch sein: übersetzung Schall und Rauch sein   Mit der sprachlich gehobenen Wendung wird ausgedrückt, dass etwas keine Bedeutung hat, ve... смотреть

SCHALL VON BELL

Schạll von Bẹll,   Johann Adam, jesuitischer Missionar und Astronom, * Köln 1. 5. 1592, ✝ Peking 15. 8. 1666; lebte nach Aufenthalten in Macao (ab... смотреть

SCHALL VON BELL, JOHANN ADAM

Schall von Bell, Johann Adam • An especially prominent figure among the missionaries to China, b. of an important family at Cologne in 1591; d. at ... смотреть

T: 282