Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Schall: übersetzungSchall, diejenigen Wahrnehmungen unsers Gehörorgans, welche eine außerhalb unsers Körpers liegende Ursache haben.Man unterscheidet v... смотреть
Schall: übersetzung Klang; Laut; Geräusch; Ton * * *Schall [ʃal], der; -[e]s: 1. (geh.) nachhallendes Geräusch, schallender Klang, weithin vernehmbarer... смотреть
Schall: übersetzungSchall, der mährchenhafte, liebliche Zauberer, der uns bald mit süßen, bald mit wollüstiges Grauen erregenden Tonwellen umfängt, oft... смотреть
Schall: übersetzungSchall, sonus (Ton, Klang übh.). – soni tus (helles u. lautes Getön). – clangor (schmetterndes, durchdringendes Getön). – crepitus (... смотреть
Schall m -(e)s, -e и Schälle звук ein heller Schall — звонкий {ясный} звук der Schall pflanzt sich fort — звук далеко разносится die Luft trägt den Sc... смотреть
mзвук m- dumpfer Schall- gedämpfter Schall- perkutorischer Schall
Schall: übersetzungÜbername zu mhd. schal »Schall, lauter Ton, Geräusch; Freudenlärm, übermütiges Lautwerden, Prahlerei, Übermut«.
m звук; шум dumpfer Schallgedämpfter Schallperkutorischer Schall
mзвук; шум
mзвук, шум
mзвук
mзвук
См. sonorità 2.
Schall und Rauch: übersetzung Schall und Rauch, 1901 von M. Reinhardt u. a. in Berlin gegründetes literarisches Kabarett, das v. a. mit Theater- u... смотреть
Schall und Rauch sein: übersetzung Schall und Rauch sein Mit der sprachlich gehobenen Wendung wird ausgedrückt, dass etwas keine Bedeutung hat, ve... смотреть
Schạll von Bẹll, Johann Adam, jesuitischer Missionar und Astronom, * Köln 1. 5. 1592, ✝ Peking 15. 8. 1666; lebte nach Aufenthalten in Macao (ab... смотреть
Schall von Bell, Johann Adam • An especially prominent figure among the missionaries to China, b. of an important family at Cologne in 1591; d. at ... смотреть