SCHAMRÖTE

f
краска стыда
die Schamröte stieg ihr ins Gesicht — она покраснела ( зарделась ) от стыда, она залилась краской стыда
j-m die Schamröte ins Gesicht treiben — вогнать в краску кого-л.

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SCHAMTEILE →← SCHAMROT

Смотреть что такое SCHAMRÖTE в других словарях:

SCHAMRÖTE

Schamröte: übersetzung Scham|rö|te 〈f. 19; unz.〉 Röte der Scham ● heiße, tiefe \Schamröte bedeckte ihr, stieg ihr ins Gesicht; die Zurechtweisung trieb... смотреть

SCHAMRÖTE

Schamröte: übersetzungSchamröte, verecundiae rubor; im Zshg. gew. bl. rubor. – es steigt jmdm. die Sch. ins Gesicht, rubor alci suffunditur.

T: 142