SCHERZ

m -es, -e

шутка; острота; забава; балагурство

Scherz beiseite! — шутки в сторону!

Scherz treiben — шутить, дурачиться

Scherz verstehen — понимать шутки, не обижаться на шутку

sich (D) einen Scherz mit j-m erlauben — (осмелиться) отпустить шутку по адресу кого-л. ( подшутить над кем-л. )

einen Scherz ( seine Scherze ) über etw.(A) machen — подшучивать над чем-л.

aus ( im, zum ) Scherz — в шутку; ради забавы

auf einen Scherz eingehen — отозваться на шутку; подхватить ( поддержать ) шутку

mach keinen Scherz, ist das wahr? — без шуток, это правда?

ich weiß nicht, ist das Scherz oder Ernst — не знаю, шутит ли он или говорит серьёзно

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SCHERZAPFEN →← SCHERWOLLE

Смотреть что такое SCHERZ в других словарях:

SCHERZ

Scherz: übersetzungSchote (umgangssprachlich); Jokus (umgangssprachlich); Witz; Schabernack; Ulk; Spaß; Flachs; Jux; Eselei; Witzelei; Fez (umgangsspra... смотреть

SCHERZ

Scherz: übersetzungScherz, iocus (der Spaß; im Plur. ioci u. [bei Cicero gew.] ioca). – ludus (Kurzweil). – facetiae (launige, drollige Einfälle). – be... смотреть

SCHERZ

Scherz m -es, -e шутка; забава; балагурство aus {im, zum} Scherz — в шутку sich (D) einen Scherz mit j-m {gegen j-n} erlauben — (позволить себе) отпус... смотреть