ФОН

м

Grund m (умл.); Hintergrund m (задний план, тж. перен.)

радиационный фон — Grundstrahlung f

по темному фону — auf dunklem Grund

фон картины — Hintergrund eines Gemäldes

выделяться на фоне — sich vom Hintergrund abheben (непр.) (тж. перен.)

служить фоном кому-либо ( чему-либо ) — den Hintergrund für j-m ( etw. ) bilden

••

на фоне (в сравнении) — im Vergleich (zu, mit)

Синонимы:

атмосфера, воздух, гамма-фон, гильоши, грунт, задний план, задник, земля, климат, микроклимат, обстановка, окружение, ореол, план, поле, помехи, радиопомехи, рирпроекция, среда, тангир, тон, узор, условия, хромакей, цвет, шум