ABBRÖCKELN

1. vt
крошить; отламывать (мелкими кусочками)
2. vi (s)
крошиться, выкрашиваться; отламываться (мелкими кусочками), осыпаться (напр., о штукатурке)
die Aktienkurse bröckeln ab — курсы акций (на бирже) имеют тенденцию к спаду ( понижаются )
die ganze bisherige Weltanschauung bröckelt ab — вся система старого мировоззрения распадается

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABBROCKEN →← ABBRINGEN

Смотреть что такое ABBRÖCKELN в других словарях:

ABBRÖCKELN

abbröckeln: übersetzung abfallen; abspringen; abplatzen * * *ạb||brö|ckeln I 〈V. tr.; hat〉 Brot, Mauerwerk, Verputz usw. \abbröckeln stückweise lösen ... смотреть

ABBRÖCKELN

abbröckeln I vt отламывать (мелкими кусочками) II vi (s) крошиться, отламываться (мелкими кусочками); осыпаться (напр. о штукатурке)

ABBRÖCKELN

1) крошить 2) выкрашиваться, крошиться; осыпаться (напр. о штукатурке)

ABBRÖCKELN

viкрошиться, отламываться (мелкими кусочками), осыпаться, выкрашиваться

ABBRÖCKELN

nвыкрашивание, крошение

ABBRÖCKELN

nвыкрашивание

ABBRÖCKELN

nвыкрашивание

ABBRÖCKELN

крошиться, обламываться, осыпаться

T: 107