ABERKENNEN

* vt j-m

1) отрицать, оспаривать, не признавать (чьё-л. право на что-л.)

j-m sein Talent aberkennen — не признавать чьего-л. таланта, отказывать кому-л. в таланте

2) юр. лишать (кого-л. каких-л. прав в законном порядке)

j-m die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen — лишить кого-л. гражданских прав (по суду)

j-m die Staatsbürgerschaft aberkennen — лишить кого-л. гражданства

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABERKENNUNG →← ABERHUNDERTE

Смотреть что такое ABERKENNEN в других словарях:

ABERKENNEN

aberkennen: übersetzungabsprechen* * *ab|er|ken|nen ['ap|ɛɐ̯kɛnən], erkannte ab, aberkannt &LT;tr.; hat:durch einen [Gerichts]beschluss absprechen: jmd... смотреть

ABERKENNEN

ab¦erkennen* отд. и неотд. vt (part II aberkannt, inf + zu abzuerkennen) (j-m) 1. отрицать, оспаривать, не признавать (чьё-л. право на что-л.) 2. юр. ... смотреть