SOWENIG

1. adv

также не... (как...); не более (кого-л., чего-л.)

er ist sowenig ( sowenig ) dazu bereit wie du — он к этому также не готов, как ты

tu(e) das sowenig als ( wie ) möglich — делай это как можно реже

ich will es sowenig ( sowenig ) wie du — мне так же не хочется этого, как и тебе

2. cj

как ни мало, насколько

sowenig ich davon verstehe... — как ни мало я в этом понимаю..., насколько я понимаю..

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SOWIE →← SOWEIT

Смотреть что такое SOWENIG в других словарях:

SOWENIG

sowenig: übersetzung so|we|nig1 〈Konj.〉 in wie geringem Umfang auch immer ● \sowenig er es versteht, handelt er doch danach———————— so|we|nig2 〈alte Sc... смотреть

SOWENIG

sowenig I adv так же мало, как … ich kann es sowenig wie du — я так же не в силах это сделать, как и ты sowenig wie möglich — как можно меньше II cj: ... смотреть